VISITOR GUIDE · 游客指南

在韩国药店买药：写给游客的实用指南

在韩国，大多数药品都在药店（약국）销售，药店由持有执照的药师经营。本文介绍在韩国药店能买到什么、什么时候需要看医生、怎样向药师说明需求，以及夜间和周日去哪里找药店。内容是首尔钟路5街的社区药店东市药局整理的一般信息。

最后更新：2026年9月25日

要点速览

看到写有“약”（意为“药”）的招牌，就是药店。药店由持有执照的药师经营，向药师咨询不收费。
许多常用药在和药师简单交流后即可购买，不需要处方。在韩国只能凭处方购买的药品，需要韩国医生开具的处方。
24小时营业的便利店只能销售指定的13种常备药品：每次购买，同一种药品限1个包装，且不向未满12岁的儿童出售。Olive Young等健康美妆店不销售药品。
夜间可以找公共深夜药店（通常营业到凌晨1点）。周日和节假日营业的药店较少，请用Naver Map或Kakao Map查看，或事先打电话确认。
请告诉药师您的症状、过敏史以及正在使用的药物。带上一张能看清有效成分的药品包装照片，会很有帮助。
紧急情况请拨打119。需要翻译时，可拨打1330韩国旅游咨询热线（提供中文服务；使用非韩国手机号拨打时为+82-2-1330）。

韩国药店卖什么

韩国药店销售无需处方的药品、口罩和绷带等医药外品（의약외품）、保健食品和药店护肤品，有些药店还有宠物用药。不论是否购买，药师都会解答您的问题。

繁华地段的大型药店备有种类丰富的韩国药店护肤品，因此不少游客来药店不只为药品，也为化妆品。本店经营的品种，详见店内韩国护肤品、化妆品一览。

无需处方，还是需要处方？

韩国把药品分为两类：药店可以直接销售的“一般医药品”（일반의약품），以及需要医生处方的“专门医药品”（전문의약품）。

药师会和您一起选择合适的一般医药品，并说明用法。其间通常会问您几个问题，这很正常，也是为了您的用药安全。

在中国大陆不需要处方的药，在韩国可能需要处方，反之亦然。此外，同一种有效成分在韩国也常以不同的商品名销售。

需要处方药时，请到附近的诊所（의원）就诊；药店按韩国开具的处方配药。如果您长期服用某种药物，请随身携带处方或医生出具的英文说明，方便韩国医生了解您的用药情况。

可在韩国一般医药品（参考信息）中，用中文查看依据韩国官方药品数据库整理的名称、有效成分及含量。

便利店与美妆店里的药品

全年无休、24小时营业的便利店，只能销售指定的13种安全常备药品（안전상비의약품），包括部分解热镇痛药、感冒药、消化药和止痛贴。

每次购买，同一种药品限1个包装。
不向未满12岁的儿童出售。
店里没有药师。如果不确定某种药是否适合自己，请到药店咨询。

Olive Young等健康美妆店销售化妆品、保健食品和个人护理用品，但不销售药品。

怎样向药师说明

简短的问题，用翻译软件就能沟通。去药店前，请先准备好以下信息：

症状，以及持续了多长时间。
用药的是成人还是儿童（如是儿童，请说明年龄和体重）。
是否对某种药物过敏。
正在服用的其他药物或保健食品。
是否怀孕或正在哺乳。
高血压、糖尿病、哮喘、肾脏或肝脏疾病等慢性病。

出示平时在家用的药品照片，能让药师很快明白您的需要。有效成分（通用名，例如布洛芬）在全世界都相同，而商品名因国家而异。

请问清楚怎么用、什么时候用，以及最多可以连续用几天，并记下来或拍照保存。在用完药之前，请保留韩文包装盒和说明书。

营业时间：夜间、周日和节假日

大多数药店在工作日和周六营业，晚上关门。周日和节假日营业的药店要少得多。

公共深夜药店（공공심야약국）是指定在晚上10点至凌晨1点营业的药店。首尔共有40家，分布在全部25个区。
周日和节假日由值班药店轮流营业。大韩药师会在pharm114.or.kr（韩文）公布值班药店，全国性的E-Gen查询网站可以查到当前正在营业的医院和药店。
在Naver Map或Kakao Map中搜索“약국”，查看显示的营业时间，或事先打电话确认。
仁川机场和金浦机场的航站楼内设有药店。

付款与退税

信用卡和借记卡普遍可以使用。

旅游区的很多药店是登记在册的退税商店（事后免税店）。办理退税需要护照原件（复印件或照片均不可），且单张小票消费满15,000韩元。在可即时退税的商店，单笔消费不满1,000,000韩元的，可在结账时当场退税，停留期间累计最多5,000,000韩元；超出这一范围的，请在机场办理退税。部分商品不适用退税。

什么时候该看医生或求助

药师可以帮您选择合适的一般医药品，并告诉您什么情况下应该去看医生，但不能诊断疾病。

如果症状严重、不断加重或一直没有好转，请去看医生。韩国的小型诊所（의원）很常见，通常不用预约也能就诊；首尔也有多家大医院设有国际诊疗中心。

如出现呼吸困难、胸痛、严重过敏反应或重伤等紧急情况，请拨打119。

1330韩国旅游咨询热线（使用非韩国手机号拨打时为+82-2-1330）提供英语、日语、中文、俄语、越南语、泰语和印尼语的翻译服务。

网购与邮寄

韩国法律不允许以邮购或网上销售的方式出售药品，因此药店不能把药品寄给您。药品只在药店柜台当面销售。

带回中国大陆

在韩国购买的药品、化妆品带回中国大陆时，应以自用、合理数量为限。药品请保留韩文包装盒和说明书。具体规定请参阅韩国一般医药品（参考信息）的“关于带回中国大陆”。

来自香港、澳门、台湾、新加坡等其他国家或地区的游客，请以当地的规定为准。

钟路5街的东市药局

东市药局在本地经营了50多年，位于广藏市场前的钟路5街药店街。这条街被称为韩国第一条现代药店街，自2020年起被首尔市列为“首尔未来遗产”。

地址：首尔特别市钟路区钟路202-1（서울특별시 종로구 종로 202-1），地铁1号线钟路5街站附近
营业时间：周一至周六 08:00–19:30 · 每月第1、3个周日 08:00–19:30
语言：我们用韩语、英语、日语和中文接待；店内有日语翻译人员
电话：+82-2-2268-4055

交通与营业时间 · 韩国一般医药品（参考信息） · 店内韩国护肤品、化妆品一览

常见问题

在韩国，不用处方能买药吗？

可以。针对感冒、疼痛、消化不良、轻微皮肤问题等常见情况，药店在药师简单询问后，可以销售无需处方的一般医药品。在韩国只能凭处方购买的药品，需要韩国医生开具的处方。

国内医院开的处方，在韩国药店能用吗？

韩国药店按韩国医生开具的处方配药。如需处方药，请到当地诊所就诊，并带上您的处方或医生出具的英文说明，方便医生了解您正在用的药。

韩国的便利店卖药吗？

只有24小时营业的便利店可以卖，而且仅限指定的13种常备药品，包括部分解热镇痛药、感冒药、消化药和止痛贴。每次购买，同一种药品限1个包装，且不向未满12岁的儿童出售。

Olive Young卖药吗？

不卖。健康美妆店销售化妆品、保健食品和个人护理用品，药品在药店销售。

韩国的药店周日营业吗？

营业的药店较少。周日和节假日有值班药店营业，公共深夜药店营业到凌晨1点。请用Naver Map或Kakao Map查看，或事先打电话确认。东市药局每月第1、3个周日营业。

在韩国药店可以退税吗？

可以，但须是登记为退税商店的药店，且符合条件的商品单张小票满15,000韩元。请携带护照原件。

韩国的药师会说中文或英语吗？

因药店而异。可以借助翻译软件，也可以拨打1330韩国旅游咨询热线请求翻译（提供中文服务）。在东市药局，我们用韩语、英语、日语和中文接待。

在韩国买的药品、化妆品带回中国大陆，需要注意什么？

应以自用、合理数量为限，药品请保留韩文包装盒和说明书。具体规定请参阅韩国一般医药品（参考信息）的“关于带回中国大陆”。来自香港、澳门、台湾、新加坡等其他国家或地区的游客，请以当地的规定为准。

参考资料

本页内容为一般信息，并非医疗建议。相关规定和营业时间可能变动，最新信息请以上述资料为准。最后更新：2026年9月25日