韩国一般医药品 · 参考信息
Bepanthen Ointment
비판텐연고
- 韩国的分类
- 一般医药品（韩国的分类）
- 厂商
- Bayer Korea（바이엘코리아）
- 有效成分及含量
- 每1g含 右泛醇 50mg
- 品目基准代码
- 200510975
- 韩国许可日期
- 2005年1月17日
在韩国批准的适应症为“伤口、烧伤、压疮等的辅助治疗”。
请注意
- 本产品为在韩国获批的药品，在中国大陆等其他国家或地区的批准情况可能不同；本页并非推荐购买或使用。
- 中文为本店的参考译文，正式内容以韩文原文（韩国食品医药品安全处的许可事项）为准。译文并非推荐使用，也不表示该产品在中国大陆或其他国家、地区获得批准或其获批的适应症。
- 由于韩国法律不允许以邮购方式销售药品，本店不提供药品的网上销售，也不寄送药品。
- 有基础疾病、正在使用其他药物、怀孕或哺乳期，或给儿童使用时，请务必咨询药师。
适应症（韩国许可事项）
中文为本店的参考译文，不代表在中国大陆或其他地区获批的适应症。
伤口、烧伤、撕裂伤（哺乳期乳头皲裂（开裂）等）、压疮、急性及慢性皮炎、湿疹、皮肤溃疡、尿布疹、晒伤（日光性皮炎）的辅助治疗
查看韩文原文
상처, 화상, 찢긴 상처(수유기 중의 유두균열(갈라짐) 등), 욕창, 급ㆍ만성 피부염, 습진, 피부궤양, 기저귀발진, 햇볕에 탄 데(일광피부염)의 보조치료
用法用量（韩国许可事项）
中文为本店的参考译文，不代表在中国大陆或其他地区获批的适应症。
1) 清洁伤口后，每日1次至数次涂于患处。
2) 哺乳期乳头皲裂时，每次哺乳后立即涂于乳头。
查看韩文原文
1) 상처를 청결히 한 후 환부에 1일 1-수회 바른다.
2) 수유기 중의 유두균열에는 매 수유 직후 유두에 바른다.
注意事项（韩国许可事项）
中文为本店的参考译文，不代表在中国大陆或其他地区获批的适应症。
1. 下列人员不得使用本品
1) 对本品及辅料有过敏史的患者
2) 感染性或渗出性皮肤病患者
2. 使用本品期间不要进行下列行为
1) 请避免接触眼睛。
2) 哺乳期间为治疗皲裂的乳头而涂抹本品时，须在哺乳前擦去。
3. 使用本品时的其他注意事项
1) 不良反应
以下药物不良反应来自自发报告，无法根据现有数据估计其发生频率。
- 曾有过敏反应和过敏性皮肤反应（例如：接触性皮炎、过敏性皮炎、瘙痒、红斑、湿疹、皮疹、荨麻疹、皮肤刺激、水疱）的报告。
2) 未观察到对操作机械及驾驶能力的影响。
3) 本品与其他药物、其他剂型之间的相互作用尚不清楚。
4. 贮藏注意事项
1) 存放在儿童接触不到的地方
2) 将药品从原容器中取出存放于其他容器中，可能因误用药品而引发事故或导致药品质量下降，因此应放在原容器中并盖紧保存
查看韩文原文
1. 다음과 같은 사람은 이 약을 사용하지 말 것
1) 이 약 및 부형제에 과민증의 병력이 있는 환자
2) 감염성 또는 삼출성 피부병 환자
2. 이 약을 사용하는 동안 다음의 행위를 하지 말 것
1) 눈과의 접촉을 피하십시오.
2) 수유 중에 균열된 유두를 치료하기 위해 이 약을 도포했을 경우, 모유 수유 전에 닦아내야 합니다.
3. 기타 이 약의 사용시 주의할 사항
1) 이상반응
다음의 약물이상반응은 자발적 보고에 의한 것으로, 사용가능한 데이터로부터 빈도 추정이 불가능합니다.
- 알레르기 반응과 알레르기성 피부 반응(예. 접촉피부염, 알레르기성 피부염, 가려움증, 홍반, 습진, 발진, 두드러기, 피부 자극, 수포)이 보고되었습니다.
2) 기계 조작 및 운전 능력에 미치는 영향은 관찰되지 않았습니다.
3) 이 약과 다른 약물, 다른 제형과의 상호 작용은 알려져 있지 않습니다.
4. 저장상의 주의사항
1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것
2) 의약품을 원래 용기에서 꺼내어 다른 용기에 보관하는 것은 의약품 오용에 따른 사고 발생이나 의약품 품질 저하의 원인이 될 수 있으므로 원래의 용기에 넣고 꼭 닫아 보관할 것
带回中国大陆
药品：个人携带少量药品进境，应以合理自用数量为限。
带回的物品仅限本人使用，不得出售或出租，也不得用于其他商业用途。
《药品管理法实施条例》（2026年5月15日起施行）第四十八条规定：个人携带、邮寄少量药品进境的，应当以合理自用数量为限，遵守国家关于个人物品进境管理的规定。
海关总署公告2025年第43号（行李物品申报） 《进境物品关税、增值税、消费税征收办法》（免税额度） 《药品管理法实施条例》（个人携带药品进境，第四十八条）
出处：韩国食品医药品安全处（MFDS）“의약품안전나라”的许可事项（原文页面，2026年9月21日确认）。产品图片引自各厂商、品牌的官方网站，并逐一注明出处。如权利人提出异议，我们将尽快处理。