DONGSI PHARMACY · 東市薬局
동시약국 東市薬局 広蔵市場前・鍾路5街

韓国の一般医薬品 · 参考情報

エバチオンカプセル

에바치온캡슐 · Evathion Capsule

エバチオンカプセルの製品画像
画像出典:조아제약(주) 公式サイト(choa.co.kr)
韓国での区分
一般医薬品
製造販売元
チョア製薬(조아제약)
有効成分・分量
1カプセル中 グルタチオン(還元型)50mg
品目基準コード
199202273
韓国での許可日
1992年4月21日

韓国の承認上の効能は「薬物中毒」です。

ご確認ください

  • この製品は日本では承認されていない医薬品です。このページは購入や使用をおすすめするものではありません。
  • 日本語は当店による参考訳です。正式な内容は韓国語の原文(韓国食品医薬品安全処の許可事項)が基準になります。訳は日本での使用をすすめるものではなく、日本で承認された効能・効果を示すものでもありません。
  • 韓国では医薬品の通信販売が認められていないため、当店でも通信販売・日本への発送は行っていません。
  • 持病のある方、ほかの薬を使っている方、妊娠中・授乳中の方、お子さまが使う場合は、必ず薬剤師にご相談ください。

効能・効果(韓国の許可事項)

日本語は当店による参考訳です。日本で承認された効能・効果ではありません。

薬物中毒

韓国語の原文を見る

약물중독

用法・用量(韓国の許可事項)

日本語は当店による参考訳です。日本で承認された効能・効果ではありません。

成人:グルタチオンとして1回50~100mg、1日1~3回服用する。

年齢、症状に応じて適宜増減する。

韓国語の原文を見る

성인 : 글루타티온으로서 1회 50-100mg, 1일 1-3회 복용한다.

연령, 증상에 따라 적절히 증감한다.

使用上の注意(韓国の許可事項)

日本語は当店による参考訳です。日本で承認された効能・効果ではありません。

1. 次の患者には投与しないこと。

この薬は乳糖を含有しているため、ガラクトース不耐症(galactose intolerance)、Lappラクターゼ欠損症(Lapp lactase deficiency)またはブドウ糖‐ガラクトース吸収障害(glucose-galactose malabsorption)などの遺伝的な問題がある患者には投与してはならない。

2. 次の患者には慎重に投与すること。

この薬は黄色203号(キノリンイエローWSアルミニウムレーキ)を含有しているため、この成分に過敏またはアレルギーの既往歴がある患者には慎重に投与する。

3. 次のような場合はこの薬の服用を直ちに中止し、医師・歯科医師・薬剤師に相談すること。相談の際は可能な限りこの添付文書を持参すること。

1) 過敏症:まれに発疹などが現れることがある。

2) 消化器系:まれに食欲不振、悪心、嘔吐、胃痛などが現れることがある。

4. 保管上の注意事項

1) 小児の手の届かない所に保管する。

2) 医薬品を元の容器から取り出して他の容器に保管することは、医薬品の誤用による事故の発生や品質低下の原因となることがあるため、元の容器に入れてしっかり閉めて保管する。

韓国語の原文を見る

1. 다음 환자에 투여하지 말 것.

이 약은 유당을 함유하고 있으므로, 갈락토오스 불내성(galactose intolerance), Lapp 유당분해효소 결핍증(Lapp lactase deficiency) 또는 포도당-갈락토오스 흡수장애(glucose-galactose malabsorption) 등의 유전적인 문제가 있는 환자에게는 투여하면 안 된다.

2. 다음 환자에는 신중히 투여할 것.

이 약은 황색 203호(퀴놀린옐로우 WS 알루미늄레이크)를 함유하고 있으므로 이 성분에 과민하거나 알레르기 병력이 있는 환자에는 신중히 투여한다.

3. 다음과 같은 경우 이 약의 복용을 즉시 중지하고 의사, 치과의사, 약사와 상의할 것. 상담시 가능한 한 이 첨부문서를 소지할 것.

1) 과민증 : 드물게 발진 등이 나타날 수 있다.

2) 소화기계 : 드물게 식욕부진, 구역, 구토, 위통 등이 나타날 수 있다.

4. 저장상의 주의사항

1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.

2) 의약품을 원래 용기에서 꺼내어 다른 용기에 보관하는 것은 의약품 오용에 의한 사고 발생이나 품질저하의 원인이 될 수 있으므로 원래의 용기에 넣고 꼭 닫아 보관한다.

日本への持ち帰り

内服薬:用法・用量からみて2か月分まで。

持ち帰れるのは、ご自身で使う分に限られます。販売・譲渡はできません。

個人輸入した医薬品による健康被害は、日本の「医薬品副作用被害救済制度」の対象になりません。

厚生労働省「医薬品等の個人輸入について」 税関「カスタムスアンサー 1806」

出典:韓国食品医薬品安全処(MFDS)「의약품안전나라」の許可事項(原文ページ、2026年9月21日確認)。製品画像は各メーカー・ブランドの公式サイトから引用し、画像ごとに出典を記載しています。権利者の方からご指摘があれば速やかに対応します。