DONGSI PHARMACY · 東市薬局
동시약국 東市薬局 広蔵市場前・鍾路5街

KOREAN OTC · 参考情報

韓国の一般医薬品について(参考情報)

韓国の薬局で販売されている一般医薬品について、韓国での正式名称・区分・有効成分と分量を、韓国の公的データベースの情報をもとに日本語で整理しました。店頭で製品を確認するときの参考情報です。

ご確認ください

クリーム剤

ゲル剤

ファティマゲル2.5%の製品画像
画像出典:태극제약(주) 公式サイト(taiguk.co.kr)

ファティマゲル2.5%

파티마겔2.5% · Fatima Gel 2.5%

韓国での区分
一般医薬品
製造販売元
テグク製薬(태극제약)
有効成分・分量
1g中 含水過酸化ベンゾイル 35mg(過酸化ベンゾイルとして25mg)
日本への持ち帰り
日本では処方箋医薬品に指定されている成分を含むため、用法・用量からみて1か月分まで

軟膏剤

マデカソルケア軟膏の製品画像
画像出典:동국제약(주) 公式サイト(dkpharm.co.kr)

マデカソルケア軟膏

마데카솔케어연고 · Madecassol Care Ointment

韓国での区分
一般医薬品
製造販売元
トングク製薬(동국제약)
有効成分・分量
1g中 センテラ定量抽出物 10mg(アシアチコシドとして4mg)、フラジオマイシン硫酸塩(ネオマイシン硫酸塩)3.5mg(力価)
日本への持ち帰り
外用剤:1品目24個まで(標準サイズ)

「マデカソル」の名前で、有効成分の異なる製品が複数あります。

キュリップ軟膏の製品画像
画像出典:동화약품(주) 公式サイト(dong-wha.co.kr)

キュリップ軟膏

큐립연고 · CuLip Ointment

韓国での区分
一般医薬品
製造販売元
トンファ薬品(동화약품)
有効成分・分量
1g中 トコフェロール酢酸エステル 2mg、グリチルレチン酸(エノキソロン)3mg、ピリドキシン塩酸塩 1mg、アラントイン 5mg、セチルピリジニウム塩化物水和物 1mg
日本への持ち帰り
外用剤:1品目24個まで(標準サイズ)

点眼剤

フレンズアイドロップ(スン・クール・クールハイ)の製品画像
画像出典:JW중외제약(주) 公式サイト(jw-pharma.co.kr)

フレンズアイドロップ(スン・クール・クールハイ)

프렌즈아이드롭점안액(순·쿨·쿨하이) · Frenz Eyedrop

韓国での区分
一般医薬品
製造販売元
JWチュンウェ製薬(JW중외제약)
有効成分・分量
1mL中(スン・クール・クールハイ共通) 塩化ナトリウム 5.5mg、塩化カリウム 1.5mg、ブドウ糖 0.05mg
日本への持ち帰り
外用剤:1品目24個まで(標準サイズ)

韓国の性状記載では、「순(スン)」は清涼感なし、「쿨(クール)」は清涼感あり、「쿨하이(クールハイ)」は清涼感が強い、とされています。

フレンズアイドロップ アイスの製品画像
画像出典:JW중외제약(주) 公式サイト(jwbrand.co.kr)

フレンズアイドロップ アイス

프렌즈아이드롭아이스점안액 · Frenz Eyedrop Ice

韓国での区分
一般医薬品
製造販売元
JWチュンウェ製薬(JW중외제약)
有効成分・分量
1mL中 塩化ナトリウム 5.5mg、塩化カリウム 1.5mg、ブドウ糖 0.05mg、コンドロイチン硫酸エステルナトリウム 0.5mg
日本への持ち帰り
外用剤:1品目24個まで(標準サイズ)
リポジック点眼ゲルの製品画像
画像出典:Bausch + Lomb Korea 公式サイト(bausch.kr)

リポジック点眼ゲル

리포직점안겔 · Liposic Eye Gel

韓国での区分
一般医薬品
製造販売元
ボシュ・ヘルス・コリア(바슈헬스코리아)
有効成分・分量
1g中 カルボキシビニルポリマー(カルボマー)2mg
日本への持ち帰り
外用剤:1品目24個まで(標準サイズ)

韓国国内でも品切れになることが多い製品です。

外用液剤・ローション

内服薬

ユハン ビタミンC錠1000mgの製品画像
画像出典:(주)유한양행 公式サイト(yuhan.co.kr)

ユハン ビタミンC錠1000mg

유한비타민씨정1000mg · Yuhan Vitamin C 1000mg

韓国での区分
一般医薬品
製造販売元
ユハン(유한양행)
有効成分・分量
1錠中 アスコルビン酸顆粒(97%)1,030.93mg(アスコルビン酸として1,000mg)
日本への持ち帰り
内服薬:用法・用量からみて2か月分まで

医療機器(参考)

リジュダーマ アトクリーム MDの製品画像
画像出典:(주)파마리서치 公式サイト(pharmaresearch.com)

リジュダーマ アトクリーム MD

리쥬더마® 아토크림 엠디 · REJUDERMA ATO CREAM MD

韓国での区分
医療機器(創傷被覆材)
販売元
ファーマリサーチ(파마리서치)
日本への持ち帰り
医療機器は、種類によっては個人で輸入できないもの(医療従事者向けの機器など)があります。持ち帰る前に地方厚生局へご確認ください。

韓国では医療機器(創傷被覆材)として販売されている製品で、化粧品・医薬品ではありません。日本の医薬品医療機器等法に基づく承認・認証を受けた医療機器ではありません。

日本への持ち帰りについて

海外で買った医薬品や化粧品を日本に持ち帰ることは「個人輸入」にあたります。次の数量以内であれば、特例として、税関の確認を受けたうえで持ち込めるとされています。数量を超える場合や、製品の表示などから用法・用量が確認できず数量以内であることが明らかでない場合は、事前に地方厚生局で輸入確認証の手続きが必要です。

持ち帰った医薬品は、ご自身で使う分に限られます。家族や知人に譲ったり、販売したりすることはできません。

個人輸入した医薬品による健康被害は、日本の「医薬品副作用被害救済制度」の対象になりません。

1か月分・2か月分かどうかは、製品の表示(用法・用量)で確認されます。韓国語の外箱・添付文書は捨てずにお持ちください。

液体・ゲル状のもの(点眼薬、ゲル、ローション、美容液など)を機内に持ち込む場合は、航空会社・空港の液体物ルールをご確認ください。

規則は変わることがあります。最新の情報は各機関の案内でご確認ください(2026年9月21日確認)。 厚生労働省「医薬品等の個人輸入について」 税関「カスタムスアンサー 1806」

出典:韓国食品医薬品安全処(MFDS)の医薬品情報サイト「의약품안전나라」の公開情報(nedrug.mfds.go.kr、2026年9月21日確認)。成分名は日本で一般的な表記に置き換えています。正式な内容は韓国語の原文をご確認ください。製品画像は各メーカー・ブランドの公式サイトから引用し、画像ごとに出典を記載しています。権利者の方からご指摘があれば速やかに対応します。