韓国の一般医薬品 · 参考情報
アンチフラミンSローション
안티푸라민에스로션 · Antiphlamine S Lotion
- 韓国での区分
- 一般医薬品
- 製造販売元
- ユハン（유한양행）
- 有効成分・分量
- 1g中 サリチル酸メチル 200mg、l-メントール 60mg
- 品目基準コード
- 199800728
- 韓国での許可日
- 1998年12月11日
韓国の承認上の効能は「ねんざ・打撲傷・筋肉痛などの鎮痛・消炎」です。
ご確認ください
- この製品は日本では承認されていない医薬品です。このページは購入や使用をおすすめするものではありません。
- 日本語は当店による参考訳です。正式な内容は韓国語の原文（韓国食品医薬品安全処の許可事項）が基準になります。訳は日本での使用をすすめるものではなく、日本で承認された効能・効果を示すものでもありません。
- 韓国では医薬品の通信販売が認められていないため、当店でも通信販売・日本への発送は行っていません。
- 持病のある方、ほかの薬を使っている方、妊娠中・授乳中の方、お子さまが使う場合は、必ず薬剤師にご相談ください。
効能・効果（韓国の許可事項）
日本語は当店による参考訳です。日本で承認された効能・効果ではありません。
- 次の症状の鎮痛・消炎（抗炎症）：ねんざ、打撲傷、筋肉痛、関節痛、骨折痛、腰痛、肩こり、神経痛、リウマチ痛
- 皮膚のかゆみ、虫さされ
- しもやけ（凍えた傷）
韓国語の原文を見る
- 다음 증상의 진통ㆍ소염(항염) : 삠, 타박상, 근육통, 관절통, 골(뼈)절통, 요(허리)통, 어깨결림, 신경통, 류마티스통증 - 피부 가려움, 벌레 물린데 - 동창(언 상처)
- 다음 증상의 진통ㆍ소염(항염) : 삠, 타박상, 근육통, 관절통, 골(뼈)절통, 요(허리)통, 어깨결림, 신경통, 류마티스통증
- 피부 가려움, 벌레 물린데
- 동창(언 상처)
用法・用量（韓国の許可事項）
日本語は当店による参考訳です。日本で承認された効能・効果ではありません。
1日1～4回、患部（疾患部位）に適量を塗る。
韓国語の原文を見る
1일 1～4회 환부(질환부위)에 적당량을 바른다.
使用上の注意（韓国の許可事項）
日本語は当店による参考訳です。日本で承認された効能・効果ではありません。
1. 次の人はこの薬を使用しないこと。
1) この薬に含まれる成分に過敏反応がある人
2. この薬は次の身体の部位には使用しないこと。
1) 目または目の周囲、粘膜など
2) 湿疹、うるしなどによる皮膚炎、傷口、敏感な皮膚
3. 次の人はこの薬を使用する前に医師・歯科医師・薬剤師に相談すること。
1) 薬や化粧品などによるアレルギー症状（発疹・発赤（充血して赤くなること）、かゆみ、うるしなどによる皮膚炎など）が現れたことがある人
2) 本人または家族がアレルギー体質の人
3) 湿潤（湿気を帯びること）やびらん（ただれ）がひどい患者
4) 医師の治療を受けている人
5) 循環器障害または糖尿病の患者
6) 12歳以下の小児
7) 妊婦または妊娠している可能性のある女性
8) 授乳婦
4. 次のような場合はこの薬の使用を直ちに中止し、医師・歯科医師・薬剤師に相談すること。相談の際は可能な限りこの添付文書を持参すること。
1) この薬の使用により発疹・発赤（充血して赤くなること）、腫脹（はれ）、かゆみ、痛みなどの症状が現れる場合
2) 5～6日間使用しても症状が改善しない場合
5. その他この薬の使用時に注意すべき事項
1) 定められた用法・用量を守ること。
2) 小児に使用する場合は保護者の指導・監督のもとで使用すること。
3) この薬は外用にのみ使用し、内服または吸入しないこと。
4) 目に入らないよう注意すること。万一目に入った場合は水で洗うこと。症状がひどい場合は眼科医の治療を受けること。
5) 薬液がついた手が目などの粘膜に触れると刺激があるため、手についた薬液はよく洗うこと。
6) 適用部位を覆ったり巻いたりせず、外部の熱や熱い湯にさらさないこと。
7) この薬を使用した部位に水が触れた場合、強い刺激を感じることがある。
8) 皮膚が特に弱い患者は、同一の部位にこの薬を連続して使用しないこと。
9) サリチル酸メチルは皮膚を通じて多量に吸収された場合、中毒症状が現れることがあるため、広い面への長期間の使用は避ける。
6. 保管上の注意事項
1) 小児の手の届かない所に保管すること。
2) 直射日光を避け、できるだけ湿気が少なく涼しい所にふたをしっかり閉めて保管すること。
3) 医薬品を元の容器から取り出して他の容器に保管することは、医薬品の誤用（誤った使用）による事故の発生や医薬品の品質低下の原因となることがあるため、元の容器に入れてしっかり閉めて保管すること。
4) この薬を使用後にふたをしっかり閉めないと薬が漏れることがあるため注意すること（プラスチック製品、衣類、木材、皮革などにこの薬が付くと、損傷したりしみになったりすることがある。）。
韓国語の原文を見る
1. 다음과 같은 사람은 이 약을 사용하지 말 것.
1) 이 약에 포함된 성분에 과민반응이 있는 사람
2. 이 약은 다음의 신체 부위에는 사용하지 말 것.
1) 눈 또는 눈주위, 점막 등
2) 습진, 옻 등에 의한 피부염, 상처 부위, 민감한 피부
3. 다음과 같은 사람은 이 약을 사용하기 전에 의사, 치과의사, 약사와 상의할 것.
1) 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상(발진·발적(충혈되어 붉어짐), 가려움, 옻 등에 의한 피부염 등)이 나타난 적이 있는 사람
2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질인 사람
3) 습윤(습기 참)이나 미란(짓무름)이 심한 환자
4) 의사의 치료를 받고 있는 사람
5) 순환기 장애 또는 당뇨병 환자
6) 12세 이하의 소아
7) 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 여성
8) 수유부
4. 다음과 같은 경우 이 약의 사용을 즉각 중지하고 의사, 치과의사, 약사와 상의할 것. 상담 시 가능한한 이 첨부문서를 소지할 것.
1) 이 약의 사용으로 인해 발진·발적(충혈되어 붉어짐), 종창(부기), 가려움, 통증 등의 증상이 나타나는 경우
2) 5～6일간 사용해도 증상이 개선되지 않는 경우
5. 기타 이 약의 사용시 주의할 사항
1) 정해진 용법·용량을 지킬 것.
2) 소아에 사용할 경우에는 보호자의 지도·감독 하에 사용할 것.
3) 이 약은 외용으로만 사용하고 내복 또는 흡입하지 말 것.
4) 눈에 들어가지 않도록 주의할 것. 만일 눈에 들어간 경우에는 물로 씻을 것. 증상이 심한 경우에는 안과의사의 치료를 받을 것.
5) 약액이 묻은 손이 눈 등 점막에 닿으면 자극이 있으므로 손에 묻은 약액은 잘 씻을 것.
6) 적용부위를 싸거나 감지 않고, 외부의 열이나 뜨거운 물에 노출하지 말 것.
7) 이 약을 사용한 부위에 물이 닿은 경우, 강한 자극을 느낄 수 있음.
8) 피부가 특히 약한 환자는 동일한 부위에 이 약을 연속적으로 사용하지 말 것.
9) 살리실산메틸은 피부를 통하여 많은 양이 흡수될 경우 중독증상이 나타날 수 있으므로 넓은 표면에 대한 장기간의 사용은 피한다.
6. 저장상의 주의사항
1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것.
2) 직사일광을 피하고 될 수 있으면 습기가 적고 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관할 것.
3) 의약품을 원래 용기에서 꺼내어 다른 용기에 보관하는 것은 의약품 오용(잘못 사용)에 따른 사고발생이나 의약품 품질 저하의 원인이 될 수 있으므로 원래의 용기에 넣고 꼭 닫아 보관할 것.
4) 이 약을 사용 후 뚜껑을 잘 닫지 않으면 약이 샐 수 있으므로 주의할 것(플라스틱제품, 의류, 목재, 피혁 등에 이 약이 묻으면, 손상되거나 얼룩이 질 수 있음.).
日本への持ち帰り
外用剤：1品目24個まで（標準サイズ）。
持ち帰れるのは、ご自身で使う分に限られます。販売・譲渡はできません。
個人輸入した医薬品による健康被害は、日本の「医薬品副作用被害救済制度」の対象になりません。
出典：韓国食品医薬品安全処（MFDS）「의약품안전나라」の許可事項（原文ページ、2026年9月21日確認）。製品画像は各メーカー・ブランドの公式サイトから引用し、画像ごとに出典を記載しています。権利者の方からご指摘があれば速やかに対応します。