韩国一般医药品 · 参考信息
Antiphlamine S Lotion
안티푸라민에스로션
- 韩国的分类
- 一般医药品（韩国的分类）
- 厂商
- 柳韩洋行（유한양행）
- 有效成分及含量
- 每1g含 水杨酸甲酯 200mg、薄荷脑 60mg
- 品目基准代码
- 199800728
- 韩国许可日期
- 1998年12月11日
在韩国批准的适应症为“扭伤、挫伤、肌肉痛等的镇痛、消炎，以及皮肤瘙痒、虫咬、冻疮”。
请注意
- 本产品为在韩国获批的药品，在中国大陆等其他国家或地区的批准情况可能不同；本页并非推荐购买或使用。
- 中文为本店的参考译文，正式内容以韩文原文（韩国食品医药品安全处的许可事项）为准。译文并非推荐使用，也不表示该产品在中国大陆或其他国家、地区获得批准或其获批的适应症。
- 由于韩国法律不允许以邮购方式销售药品，本店不提供药品的网上销售，也不寄送药品。
- 有基础疾病、正在使用其他药物、怀孕或哺乳期，或给儿童使用时，请务必咨询药师。
适应症（韩国许可事项）
中文为本店的参考译文，不代表在中国大陆或其他地区获批的适应症。
- 下列症状的镇痛、消炎（抗炎）：扭伤、挫伤、肌肉痛、关节痛、骨折痛、腰痛、肩部僵硬、神经痛、风湿痛 - 皮肤瘙痒、虫咬 - 冻疮（冻伤）
- 下列症状的镇痛、消炎（抗炎）：扭伤、挫伤、肌肉痛、关节痛、骨折痛、腰痛、肩部僵硬、神经痛、风湿痛
- 皮肤瘙痒、虫咬
- 冻疮（冻伤）
查看韩文原文
- 다음 증상의 진통ㆍ소염(항염) : 삠, 타박상, 근육통, 관절통, 골(뼈)절통, 요(허리)통, 어깨결림, 신경통, 류마티스통증 - 피부 가려움, 벌레 물린데 - 동창(언 상처)
- 다음 증상의 진통ㆍ소염(항염) : 삠, 타박상, 근육통, 관절통, 골(뼈)절통, 요(허리)통, 어깨결림, 신경통, 류마티스통증
- 피부 가려움, 벌레 물린데
- 동창(언 상처)
用法用量（韩国许可事项）
中文为本店的参考译文，不代表在中国大陆或其他地区获批的适应症。
每日1～4次，取适量涂于患处（患病部位）。
查看韩文原文
1일 1～4회 환부(질환부위)에 적당량을 바른다.
注意事项（韩国许可事项）
中文为本店的参考译文，不代表在中国大陆或其他地区获批的适应症。
1. 下列人员不得使用本品。
1) 对本品所含成分有过敏反应的人
2. 本品不得用于下列身体部位。
1) 眼睛或眼周、黏膜等
2) 湿疹、漆等引起的皮炎、伤口部位、敏感皮肤
3. 下列人员使用本品前，应咨询医师、牙科医师或药师。
1) 曾因药物或化妆品等出现过敏症状（皮疹、发红（充血变红）、瘙痒、漆等引起的皮炎等）的人
2) 本人或家人为过敏体质的人
3) 湿润（潮湿渗液）或糜烂（溃烂）严重的患者
4) 正在接受医师治疗的人
5) 循环系统障碍或糖尿病患者
6) 12岁以下儿童
7) 孕妇或可能已怀孕的女性
8) 哺乳期妇女
4. 出现下列情况时，应立即停止使用本品，并咨询医师、牙科医师或药师。咨询时请尽可能携带本说明书。
1) 因使用本品而出现皮疹、发红（充血变红）、肿胀（浮肿）、瘙痒、疼痛等症状时
2) 使用5～6日后症状仍未改善时
5. 使用本品时的其他注意事项
1) 遵守规定的用法用量。
2) 儿童使用时，应在监护人的指导和监督下使用。
3) 本品仅供外用，不得内服或吸入。
4) 注意不要进入眼内。万一进入眼内，应用清水冲洗。症状严重时，应接受眼科医师的治疗。
5) 沾有药液的手接触眼睛等黏膜时会产生刺激，因此应将手上沾的药液洗净。
6) 不要包裹或缠绕用药部位，也不要使其接触外部热源或热水。
7) 用药部位沾水时，可能感到强烈刺激。
8) 皮肤特别脆弱的患者，不要在同一部位连续使用本品。
9) 水杨酸甲酯经皮肤大量吸收时可能出现中毒症状，因此应避免在大面积皮肤上长期使用。
6. 贮藏注意事项
1) 存放在儿童接触不到的地方。
2) 避免阳光直射，盖紧盖子，尽可能存放在湿度低的阴凉处。
3) 将药品从原容器中取出存放于其他容器中，可能因误用（错误使用）药品而引发事故或导致药品质量下降，因此应放在原容器中并盖紧保存。
4) 使用本品后如未盖紧盖子，药液可能漏出，应予注意（本品沾到塑料制品、衣物、木材、皮革等上时，可能造成损坏或留下污渍）。
查看韩文原文
1. 다음과 같은 사람은 이 약을 사용하지 말 것.
1) 이 약에 포함된 성분에 과민반응이 있는 사람
2. 이 약은 다음의 신체 부위에는 사용하지 말 것.
1) 눈 또는 눈주위, 점막 등
2) 습진, 옻 등에 의한 피부염, 상처 부위, 민감한 피부
3. 다음과 같은 사람은 이 약을 사용하기 전에 의사, 치과의사, 약사와 상의할 것.
1) 약이나 화장품 등에 의한 알레르기 증상(발진·발적(충혈되어 붉어짐), 가려움, 옻 등에 의한 피부염 등)이 나타난 적이 있는 사람
2) 본인 또는 가족이 알레르기 체질인 사람
3) 습윤(습기 참)이나 미란(짓무름)이 심한 환자
4) 의사의 치료를 받고 있는 사람
5) 순환기 장애 또는 당뇨병 환자
6) 12세 이하의 소아
7) 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 여성
8) 수유부
4. 다음과 같은 경우 이 약의 사용을 즉각 중지하고 의사, 치과의사, 약사와 상의할 것. 상담 시 가능한한 이 첨부문서를 소지할 것.
1) 이 약의 사용으로 인해 발진·발적(충혈되어 붉어짐), 종창(부기), 가려움, 통증 등의 증상이 나타나는 경우
2) 5～6일간 사용해도 증상이 개선되지 않는 경우
5. 기타 이 약의 사용시 주의할 사항
1) 정해진 용법·용량을 지킬 것.
2) 소아에 사용할 경우에는 보호자의 지도·감독 하에 사용할 것.
3) 이 약은 외용으로만 사용하고 내복 또는 흡입하지 말 것.
4) 눈에 들어가지 않도록 주의할 것. 만일 눈에 들어간 경우에는 물로 씻을 것. 증상이 심한 경우에는 안과의사의 치료를 받을 것.
5) 약액이 묻은 손이 눈 등 점막에 닿으면 자극이 있으므로 손에 묻은 약액은 잘 씻을 것.
6) 적용부위를 싸거나 감지 않고, 외부의 열이나 뜨거운 물에 노출하지 말 것.
7) 이 약을 사용한 부위에 물이 닿은 경우, 강한 자극을 느낄 수 있음.
8) 피부가 특히 약한 환자는 동일한 부위에 이 약을 연속적으로 사용하지 말 것.
9) 살리실산메틸은 피부를 통하여 많은 양이 흡수될 경우 중독증상이 나타날 수 있으므로 넓은 표면에 대한 장기간의 사용은 피한다.
6. 저장상의 주의사항
1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관할 것.
2) 직사일광을 피하고 될 수 있으면 습기가 적고 서늘한 곳에 뚜껑을 꼭 닫아 보관할 것.
3) 의약품을 원래 용기에서 꺼내어 다른 용기에 보관하는 것은 의약품 오용(잘못 사용)에 따른 사고발생이나 의약품 품질 저하의 원인이 될 수 있으므로 원래의 용기에 넣고 꼭 닫아 보관할 것.
4) 이 약을 사용 후 뚜껑을 잘 닫지 않으면 약이 샐 수 있으므로 주의할 것(플라스틱제품, 의류, 목재, 피혁 등에 이 약이 묻으면, 손상되거나 얼룩이 질 수 있음.).
带回中国大陆
药品：个人携带少量药品进境，应以合理自用数量为限。
带回的物品仅限本人使用，不得出售或出租，也不得用于其他商业用途。
《药品管理法实施条例》（2026年5月15日起施行）第四十八条规定：个人携带、邮寄少量药品进境的，应当以合理自用数量为限，遵守国家关于个人物品进境管理的规定。
海关总署公告2025年第43号（行李物品申报） 《进境物品关税、增值税、消费税征收办法》（免税额度） 《药品管理法实施条例》（个人携带药品进境，第四十八条）
出处：韩国食品医药品安全处（MFDS）“의약품안전나라”的许可事项（原文页面，2026年9月21日确认）。产品图片引自各厂商、品牌的官方网站，并逐一注明出处。如权利人提出异议，我们将尽快处理。