Korean OTC medicine · Reference information
Madecassol Care Ointment
마데카솔케어연고

- Category in Korea
- General (OTC) medicine (일반의약품, Korean category)
- Manufacturer / marketer
- Dongkook Pharmaceutical (동국제약)
- Active ingredients and amounts
- In 1 g: Centella asiatica titrated extract 10mg (as asiaticoside 4mg), neomycin sulfate 3.5mg (potency)
- MFDS item code
- 200903973
- Approval date in Korea
- Jun 8, 2009
Approved indication in Korea: "initial treatment of skin conditions secondarily infected by neomycin-susceptible bacteria (small lacerations, abrasions, sutured wounds, superficial burns of second degree or less)".
Please note
- This medicine is approved in Korea; its approval status in other countries may differ. This page does not recommend buying or using it.
- The English text is our pharmacy's reference translation. The Korean original (the text approved by Korea's Ministry of Food and Drug Safety, MFDS) is authoritative. The translation neither recommends use nor indicates approval or approved indications in any other country.
- Korean law does not allow mail-order sales of medicines, so we do not sell medicines online or ship them.
- If you have a medical condition, are taking other medicines, are pregnant or breastfeeding, or the product is for a child, always consult a pharmacist.
- Several products with different active ingredients are sold under the "Madecassol" name.
Indications (as approved in Korea)
The English is our pharmacy's reference translation. It does not show indications approved in any other country.
Initial treatment of skin conditions secondarily infected by neomycin-susceptible bacteria: small lacerations, abrasions, sutured wounds, superficial burns of second degree or less
Show the Korean original
네오마이신 감수성 세균에 의해 2차 감염된 피부질환의 초기 치료 : 작은 열상, 찰과상, 봉합된 상처, 표재성 2도 이하의 화상
Dosage and administration (as approved in Korea)
The English is our pharmacy's reference translation. It does not show indications approved in any other country.
Apply an appropriate amount to the affected area 1–2 times a day. Do not exceed the recommended dose.
Show the Korean original
1일 1~2회 적당량을 환부에 바른다. 권장 용량을 초과하지 않는다.
Precautions for use (as approved in Korea)
The English is our pharmacy's reference translation. It does not show indications approved in any other country.
1. The following persons should not take (use) this medicine.
1) Patients with hypersensitivity to this medicine or its ingredients, or a history thereof
2) Persons with a previous history of hypersensitivity to aminoglycoside antibiotics such as streptomycin, kanamycin, gentamicin and neomycin, or to bacitracin
3) Patients with wounds on or around the eyes
4) Patients with wounds on the breast area (there is a risk of it passing to the infant during breastfeeding)
2. Do not do the following while using this medicine.
1) Avoid prolonged continuous use, as renal impairment, hearing loss, etc. may occur.
3. The following persons should consult a doctor, dentist or pharmacist before taking (using) this medicine.
1) Pregnant and breastfeeding women (the safety of administration during pregnancy has not been established; therefore, in pregnant women or women who may be pregnant, avoid use in large amounts or over wide areas for long periods, and administer it only if the therapeutic benefit is judged to outweigh the risk.)
4. In the following cases, stop taking (using) this medicine immediately and consult a doctor, dentist or pharmacist. When consulting, bring this package insert with you if possible.
1) Microbial substitution (superinfection): in rare cases, infections by bacteria not susceptible to this medicine may occur; in such cases, stop using it.
2) Sensitization may occur, so observe carefully and stop using it if signs of sensitization (itching, reddening from congestion, swelling, papules, blisters, etc.) appear. The risk of sensitization may increase particularly with prolonged continuous use of 8 days or more, so do not use it continuously for long periods. Sensitization may be harmful if antibiotics of the same class are later given systemically.
5. Other precautions when taking (using) this medicine
1) Follow the prescribed dosage and administration carefully.
2) When it is used in children, use it under the guidance and supervision of a parent or guardian.
3) Stop using it if the symptoms do not improve or get worse.
4) Once the symptoms improve, stop using it as soon as possible.
5) When symptoms of infection caused by streptococci appear, systemic antibiotic therapy is required.
6) Prolonged continuous use carries a risk of the emergence of resistant bacteria.
7) Do not use it in the eyes. If it gets into the eyes, rinse immediately with water. If the symptoms are severe, get treatment from an ophthalmologist.
8) Do not use it for purposes other than treatment, such as after applying makeup or shaving.
6. Storage precautions
1) Keep out of the reach of children.
2) Taking the medicine out of its original container and storing it in another container may cause accidents through misuse or reduce its quality, so keep it in its original container, tightly closed.
Show the Korean original
1. 다음과 같은 사람은 이 약을 복용(사용)하지 말 것
1) 이 약 또는 이 약 성분에 과민증 및 그 병력이 있는 환자
2) 스트렙토마이신, 카나마이신, 겐타마이신, 네오마이신 등 아미노글루코사이드계 항생물질 또는 바시트라신에 의한 과민증의 기왕력자
3) 눈 또는 눈주위 상처가 있는 환자
4) 유방 부위에 상처가 있는 환자(수유시 유아에게 유입될 위험이 있다)
2. 이 약을 사용하는 동안 다음의 행위를 하지 말 것
1) 신장애, 난청 등이 나타날 수 있으므로 장기연용을 피한다.
3. 다음과 같은 사람은 이 약을 복용(사용)하기 전에 의사, 치과의사, 약사와 상의할 것
1) 임부 및 수유부(임신 중에 투여에 대한 안전성이 확립되지 않으므로 임부 또는 임신하고 있을 가능성이 있는 부인에는 대량 또는 장기간에 걸친 광범위한 사용을 피하고 치료상의 유익성이 위험성을 상회한다고 판단되는 경우에만 투여한다.)
4. 다음과 같은 경우 이 약의 복용(사용)을 즉각 중지하고 의사, 치과의사, 약사와 상의할 것. 상담시 가능한한 이 첨부문서를 소지할 것
1) 균교대현상 : 드물게 이 약에 대하여 비감수성균에 의한 감염증을 일으킬 수 있으므로 이러한 경우에는 사용을 중지한다.
2) 감작할 수 있으므로 충분히 관찰하고 감작징후(가려움, 충혈되어 붉어짐, 부기, 구진, 물집 등)가 나타날 경우에는 사용을 중지한다. 특히 8일 이상 장기연용시 감작위험이 증가할 수 있으므로 장기연용하지 않는다. 감작발생은 추후에 동일 종류 항생제 전신 투여시 유해할 수 있다.
5. 기타 이약의 복용(사용)시 주의할 사항
1) 정해진 용법ㆍ용량을 잘 지킨다.
2) 소아에게 사용할 경우에는 보호자의 지도ㆍ감독하에 사용한다.
3) 증상이 개선되지 않거나 악화되는 경우에는 사용을 중지한다.
4) 증상이 개선되면 가능한 한 빠른 시일 내에 사용을 중지한다.
5) 연쇄구균에 의한 감염증상이 나타날 때에는 전신적인 항생제요법이 필요하다.
6) 장기연용에 의해 내성균 발현의 위험이 있다.
7) 안과용으로 사용하지 않는다. 만일 눈에 들어간 경우에는 즉시 물로 씻는다. 증상이 심할 경우에는 안과의사의 치료를 받는다.
8) 화장이나 면도 후 등 치료 이외의 목적으로 사용하지 않는다.
6. 저장상의 주의사항
1) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.
2) 의약품을 원래 용기에서 꺼내어 다른 용기에 보관하는 것은 의약품 오용에 의한 사고 발생이나 의약품 품질 저하의 원인이 될 수 있으므로 원래의 용기에 넣고 꼭 닫아 보관한다.
Source: approval details on 의약품안전나라, the drug information site of Korea's Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) (original page, checked Sep 21, 2026). Product images are taken from each manufacturer's or brand's official website, and the source is given for each image. If you hold the rights to an image and have concerns, please let us know and we will respond promptly.